tisdag 6 mars 2012

Till Lillhärdal har Gunnar Olsson nummer 31 ankommit kl. 14:15 han stannar här under natten och Leif R Björnseth nummer 34 ankommit kl. 14:34-15:23.
Nu har Patrick Junod nummer 49 har kommit in till Häggingsåsvallen kl. 15:04-15:18, även Malin Sundin nummer 53 har tagit sig hit kl. 15:10-15:38 och utöver detta har Manfred Witschel nummer 56 kl. 15:10-15:26 kommit in. Pierre-Antoine Hertier nummer 57 har ankommit till Häggingsåsvallen kl. 15:48-15:53.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gunnar Olsson number 31 has arrived at 14:15 and is staying the night and Leif R Björnseth number 34 has arrived to Lillhärdal 14:34-15:23.
Now Patrick Junod number 49 arrived to Häggingsåsvallen at 15:04-15:18, Malin Sundin number 53 has arrived at 15:10-15:38 and Manfred Witschel number 56 has arrived 15:10-15:26. Pierre-Antoine Hertier number 57 has arrived to Häggingsåsvallen at 15:48-15:53.

Bilder från starten som lovat :-)

160 släde 6-8 C

47 Levke Ose Erichsen

48 Krister Mattsson

49 Patrick Junod

50 Nick Myhre

51 Henrik Söeborg

52 Anders Larsen
53 Malin Sundin

54 Tina Langstrup

55 David Arnold
56 Manfred Witchel

57 Pierre-Antoine Hertier


Bilder från starten som lovat :-)

300 Släde 8-12 C

37 Jesper Lindeskov Sorensen

38 Erik Aleksander Greger

39 Catherine Fontaine-Mathis

40 Ola Lindgren
42 Hågen Björgum

43 Volker Ebertshäuser

44 Karsten Grönås
45 Fredrik Neuman
46 Agneta Nilsson-Hörnlund
Nu har Åshild Hveem och Astrid Klevmoen startat sin färd mot Lillhärdal kl. 13:44.

-------------------------------------------------------------------
Åshild Hveem and Astrid Klevmoen has started their way towards Lillhärdal at 13:44.
Nu har både Åshild Hveem nr 32 och Astrid Klevmoen nr 33 inkommit till Häggingåsvallen.
De kom in kl. 12:27. De kommer att stanna där och äta lite innan de fortsätter sin färd mot Lillhärdal.

-------------------------------------------------------------------------
Åshild Hveem nr 32 and Astrid Klevmoen nr 33 has now arrived to Häggingåsvallen.
They arrived at 12:27. They will stay and eat at this checkpoint before they will go out on the trail again towards Lillhärdal.
Nu har alla startande gått iväg. Vi önskar er alla en god tur ute i spåren.

--------------------------------------------------------------------
All the mushers have started. We wish you all a really pleasant tripp in the trails.

Starten har gått!

Nu har starten gått för den första gruppen, 300 släde 8-12 hundar.
Uppdaterar med bilder efter att alla har startat.
Nästa grupp, 160 släde 6-8 hundar med Levke Ose Erichsen först ut, startar kl 11:00

---------------------------------------------------------------

The start has now gone for the first group, 300 sledge 8-12 dogs.
Pictures will come after everybody has started.
The next group, 160 sledge 6-8 dogs with Levke Ose Erichsen as first one out, will begin at 11:00