onsdag 10 mars 2010

Nicole Schwarz i mål! / Nicole Schwartz at finish!

Nicole Schwarz med nr. 39 kom i mål kl. 22:38 med pigga hundar.

Nicole Schwarz crossed the finish line at 22:38 with alert dogs.

Björn Zelander passerat Lövnäsvallen / Björn Zelander passed Lövnäsvallen

Nr. 7 Björn Zelander kom till Lövnäsvallen kl. 20:36 med sin enda kvarvarande hund. Kl. 20:49 fortsatte han därifrån för att ta sig till Lövhögen där han har tänkt övernatta innan han tar sig till mål imorgon.

Samtliga spann har nu passerat Lövnäsvallen.


Nr. 7 Björn Zelander came to Lövnäsvallen at. 20:36 with his only remaining dog. At 20:49 he went away again to get to Lövhögen where he is going to spend the night before he sets for the finish line tomorrow.

All the teams have now passed Lövnäsvallen.

Niklas Eriksson i mål! / Niklas Eriksson i mål!

Nr. 4 Niklas Eriksson kom i mål här i Särna kl. 21:07 tillsammans med sina tre siberian husky i 300 km nordisk stil.

Närmast väntar vi oss att nr. 39 Nicole Schwartz och nr. 13 Christer Afséer ska komma in till mål.

Nr. 4 Niklas Eriksson finished the race at 21:07 with his three siberian huskys in the 300 km Nordic class.

Now we are waiting for nr. 39 Nicole Schwartz and nr. 13 Christer Afséer to get to the finish line.

Ny film från Aktiv Film / New movie from Aktiv Film

Film från Aktiv Film; www.aktivfilm.dk

Senaste nytt / Latest news

Christer Afséer har lämnat Lövnäsvallen kl. 18:16. Kvar lämnade han två av sina hundar och fortsätter nu med nio hundar mot mål.

Leif R Björneseth och Daniel Bulens har brutit på Lövnäsvallen.

Lone Ottensten stannade till och vilade vid Petsamo för någon timme sedan och kör nu med sikte mot Lövhögen där hon kommer att stanna till. Hur länge är inte bestämt.

Nicole Schwartz hade vid 18-tiden ungefär 3 mil kvar till mål.


Christer Afséer has left checkpoint Lövnäsvallen at 18:16. He left two of his dogs there and are now continuing with nine dogs towards the finish.

Leif R Björneseth and Daniel Bulens has broken at checkpoint Lövnäsvallen.

Lone Ottesten stopped and rested at Petsamo for about an hour ago and will now run with a view towards Lövhögen where she will stay to rest. How long is not specified yet.

Nicole Schwartz was at 18 o'clock about 30 km from the finish.

Flera i mål! / More at finish!

Nu har följande gått i mål:

Following has arrived at finish:

  • Nr. 11 Erik Aleksander Greger kl. 16:35
  • Nr. 27 Ola Lindgren kl. 16:37
  • Nr. 44 Rasmus Helbo kl. 16:42
  • Nr. 2 Lennart Andersson kl. 16:44
  • Nr. 22 Henrik Söeborg kl. 16:50
  • Nr. 5 Freddy Kampenes kl. 17:11

Resultatlistan på hemsidan korrigerad / Results corrected

Webben har snurrat till resultatlistan någon gång under natten så att det har sparats två kopior och vi har lyckats ladda upp den gamla, icke fullständiga, versionen medan vi rapporterat in i den andra. Nu ligger den korrekta versionen ute på hemsidan. Beklagar detta och tackar för påpekandet.

The Web has spun to the list of results sometime during the night so that it has saved two copies and we have managed to upload the old, non-complete, while the version we reported is the second. Now is the correct version out on the website. Sorry about this and thank you for the remark.