tisdag 16 mars 2010

Tack för i år / Thank you for this year!

Nu är årets Polardistans över och vi tackar tävlande, handlers, funktionärer och publik för att tävlingen återigen blev en trevlig och trivsam tillställning. Ett stort grattis till de tävlande för deras fina prestationer ute på de hårda och välpreparerade spåren. Vi hoppas att många av er vill komma tillbaka även nästa år

Väl mött i Särna nästa år!

//Tävlingsledningen


This years Polardistans is now over and we would like to thank the contestants, handlers, volunteers and spectators for making the race once again a pleasant and enjoyable event. Congratulations to the contestants for their fine performances on the tough and well prepared tracks. We hope that many of you want to come back again next year

See you in Särna next year!

//Race marshals

Bilder från banketten / Pictures from the banquet

300 km pulka/Nordic style 1-4 hundar/dogs
1. Håkan Nisula
2. Lennart Andersson
3. Freddy Kampenes


300 km slädhundstil/Nome style 8-12 hundar/dogs grupp/group C
1. Trond Hansen (bild)
2. Nisse Uppström
3. Erik Aleksander Greger


300 km slädhundstil/Nome style 8-12 hundar/dogs grupp/group B
1. Christer Afséer


160 km pulka/Nordic style 1-4 hundar/dogs
1. Markus Högl
2. Per Esben Jakobsen
3. Rasmus Helbo

160 km slädhundstil/Nome style 6-8 hundar/dogs grupp/group C
1. Eveline Koch
2. Fredrik Filander
3. Agneta Nilsson
(samtliga saknas på bilden/all missing from the picture)

160 km slädhundstil/Nome style 6-8 hundar/dogs grupp/group B
1. Michael Schmidt-Nägel
2. Nicole Schwartz
3. Lone Ottensten (bild)
På bilden tar Lone emot lyktan som siste spann att korsa mållinjen / At the picture Lone is receiving the lantern as the last team to cross the finish line.
Veterinärernas val av den förare som tagit bäst hand om sina hundar blev Niklas Eriksson.
Veterinarians' choice of the musher who have taken the best care for his/her dogs was Niklas Eriksson.