tisdag 8 mars 2011

Bra jobbat!/ Well done!

Vi säger grattis och bra kört till de som har gått i mål, nu är dem verkligen värda sin vila efter att ha kört i det här vädret.

We congrats the teams that have reached goal, after the weather they have been out in they really diserve some rest.

Nr 35 Nicola Schwarts har brutit i Lofsdalen NAF
Nr 5 Katerina Paleckova har brutit i Lofsdalen NAF

Nr 35 Nicola Schwarts have stopt at Lofsdalen NAF
Nr 5 Katerina Paleckova have stopt at Lofsdalen NAF

/Kira

Bilder från Lillhärdal / Pictures from Lillhärdal






Bilder på Gunnar Olsson
Pictures at Gunnar Olsson

Mål/Finish!

Nr 22 Jesper Lindeskov Sörensen Time 22:12:00
Nr 16 Erik Martinez Time: 22:13:06
Nr 19 Agneta Nilsson Hörnlund Time 22:13:00
Nr 13 Keijo Korpela Time 22:17:24
Nr 18 Marte Stensland Jörgensen Time 22:18:46

Bilder från Lillhärdal / Pictures from Lillhärdal






Bilder på Lennart Andersson

Bilder från Lillhärdal / Pictures from Lillhärdal






Bilder på Lennart Andersson
Pictures at Lennart Andersson

Första i mål! First in goal!

Pierre-Antoine Heritier kom in i mål 21:05:07 !
Pierre- Antoine Heritier past finish at 21:05:07!

Spannet kom in i god fart nöjda och glada!
The team arrived in a fine speed and seemd to be happy and satisfied!

Målgång! Goal!

Nr 24 Pierre- Antoine Heritier är på väg in!
Nr 24 Pierre-Antoine Heritier is on his way in !

! Obs

Meddelar om att det är mycket hård vind på berget, så det är svårt att hålla släden i spåret!
Men nu har vi snart de första i mål =)

Reports about hard wind up on the mountain so it´s har to keep the sledge on the track!
But now we are waiting for the first ones to arrive at the finish =)
Nr 8 Hågen Björgum har anlänt till Lofsdalen kl.17.41 , med alla hundar. Lämnade 18.45, med alla hundar
Nr 26 Kristin Esseth har anlänt till Lofsdalen kl. 18.05, med alla hundar. Lämnade 19.15, med alla hundar
Nr 27 Göran Halvorsen har anlänt till Lofsdalen kl.18.39 , med alla hundar
Nr 30 Per Espen Jakobsen har anlänt till Lofsdalen kl. 16.23, med alla hundar. left at 17.03, with all dogs
Nr 34 Sandra Olsson har anlänt till Lofsdalen kl. 18.51, med alla hundar
Nr 35 Nicole Schwartz har anlänt till Lofsdalen kl. 18.26, med alla hundar
Nr 37 Marko Vesterinen har anlänt till Lofsdalen kl.17.59 , med alla hundar. Lämnade 18.37, minus en hund
Nr 39 Christer Johansson har anlänt till Lofsdalen kl. 17.56, med alla hundar
Nr 43 Hans Trygve Ulseth har anlänt till Lofsdalen kl. 18.16, med alla hundar
Nr 44 Marcus Högl har anlänt till Lofsdalen kl. 16.26, med alla hundar
Nr 45 Charlotte Andersen har anlänt till Lofsdalen kl.17.59 , med alla hundar
Nr 46 Anita Skagen har anlänt till Lofsdalen kl. 18.18, med alla hundar

Nr 10 Erik Alexander Greger har lämnat Lofsdalen kl. 17.16, med alla hundar

Nr 8 Hågen Björgum have arrived at Lofsdalen kl.17.41 , with all dogs. Left at 18.45, with all dogs
Nr 26 Kristin Esseth have arrived at Lofsdalen kl. 18.05, with all dogs. Left at 19.15, with all dogs
Nr 27 Göran Halvorsen have arrived at Lofsdalen kl.18.39 , with all dogs.
Nr 30 Per Espen Jakobsen have arrived at Lofsdalen kl. 16.23, with all dogs. Left at 17.03, with all dogs
Nr 34 Sandra Olsson have arrived at Lofsdalen kl. 18.51, with all dogs
Nr 35 Nicole Schwartz have arrived at Lofsdalen kl. 18.26, with all dogs
Nr 37 Marko Vesterinen have arrived at Lofsdalen kl.17.59 , with all dogs. Left at 18.37, minus 1 dog
Nr 39 Christer Johansson have arrived at Lofsdalen kl. 17.56, with all dogs
Nr 43 Hans Trygve Ulseth have arrived at Lofsdalen kl. 18.16, with all dogs
Nr 44 Marcus Högl have arrived at Lofsdalen kl. 16.26, with all dogs
Nr 45 Charlotte Andersen have arrived at Lofsdalen kl.17.59 , with all dogs
Nr 46 Anita Skagen have arrived at Lofsdalen kl. 18.18, with all dogs

Nr 10 Erik Aleksander Greger left Lofsdalen at 17.16

Checkpoint!

Nr 5 Katerina Paleckova har ankommit till Lofsdalen 17.12, med alla hundar
Nr 7 Sigmund Alhaug har ankommit till Lofsdalen 16.50, med alla hundar
Nr 9 Daniel Bulens har ankommit till Lofsdalen 17.31, med alla hundar
Nr 10 Erik Alexander Greger har ankommit till Lofsdalen 17.03, med alla hundar. Lämnade 17.16 med alla hundar
Nr 11 Volker Ebertshäuser har ankommit till Lofsdalen 17.01, med alla hundar
Nr 29 Morten Hölland har ankommit till Lofsdalen 16.42, med alla hundar
Nr 31 Rasmus Helbo har ankommit till Lofsdalen 16.51, med alla hundar
Nr 33 Michael Schmidt-Nägelhar ankommit till Lofsdalen 16.52, med alla hundar
Nr 36 Andreas Akaret har ankommit till Lofsdalen 16.48, med alla hundar
Nr 38 Maren Svorkmo Espelien har ankommit till Lofsdalen 16.39, med alla hundar
Nr 3 Trond Tjomsland har ankommit till Lofsdalen 16.43, med alla hundar

Nr 5 Katerina Paleckova have arrived at Lofsdalen 17.12, with all dogs
Nr 7 Sigmund Alhaug have arrived at Lofsdalen 16.50, with all dogs
Nr 9 Daniel Bulens have arrived at Lofsdalen 17.31, witg all dogs
Nr 10 Erik Alexander Greger have arrived at Lofsdalen 17.03, with all dogs. Left 17.16 with all dogs
Nr 11 Volker Ebertshäuser have arrived at Lofsdalen 17.01, with all dogs
Nr 29 Morten Hölland have arrived at Lofsdalen 16.42, with all dogs
Nr 31 Rasmus Helbo have arrived at Lofsdalen 16.51, with all dogs
Nr 33 Michael Schmidt-Nägel have arrived at Lofsdalen 16.52, with all dogs
Nr 36 Andreas Akaret have arrived at Lofsdalen 16.48, with al dogs
Nr 38 Maren Svorkmo Espelien have arrived atl Lofsdalen 16.39, with all dogs
Nr 3 Trond Tjomsland have arrived atl Lofsdalen 16.43, with all dogs

Sopplunch på onsdag! Soup-lunch on wednesday

Hallafoder bjuder tillsammans med Polardistans på sopplunch i stora gula imorgon onsdag. Mer information kommer längre fram =)

Hallafoder and Polardistans invites to soup-lunch in the big yellow house tomorrow. More information comes further on =)

Checkpoint!

Nr 30 Per Aspen Jakobsen har ankommit till Lofsdalen 16.23, med alla hundar
Nr 44 Markus Högl har ankommit till Lofsdalen 16.26, med alla hundar

Nr 30 Per Aspen Jakobsen have arrived at Lofsdalen 16.23, with all dogs
Nr 44 Markus Högl have arrived at Lofsdalen 16.26, with all dogs

Checkpoint!

Nr 14 Hans Richard Beck har lämnat Lofsdalen 14.53 med alla hundar
Nr 14 Hans Richard Beck have left Lofsdalen at 14.53 with all dogs

Checkpoint!

Alla i 160 Nome style Grupp C 6-8 hundar har kommit in till Lofsdalen!
All teams in 160 Nome Goup Cstyle 6-8 dogs have arrived at Lofsdalen!
Nr 17 Steven Friigard ankom till Lofsdalen 15.25 med alla hundar
Nr 23 Karitta Ryttinger ankom till Lofsdalen 15.36, med alla hundar
Nr 24 Pierre- Antoine Heritier ankom till Lofsdalen 13.59 med alla hundar. Lämnade Lofsdalen 14.00, med alla hundar
Nr 25 Gianni Saija ankom till Lofsdalen 14.57 med alla hundar
Nr 12 Wilfreid Unbach ankom till Lofsdalen 15.09, med alla hundar

Nr 17 Steven Friigard arrived at Lofsdalen 15.25 with all dogs
Nr 23 Karitta Ryttinger arrived at Lofsdalen 15.36, with all dog
Nr 24 Pierre- Antoine Heritier arrived at Lofsdalen 13.59 with all dogs. Left Lofsdalen 14.00, with all dogs
Nr 25 Gianni Saija arrived at Lofsdalen 14.57 with all dogs
Nr 12 Wilfreid Umbach arrived at Lofsdalen 15.09, with all dogs

Checkpoint!

Nr 21 Heidi Vogel ankom till Lofsdalen 15.00, med alla hundar
Nr 20 Petter Ringerike ankom till Lofsdalen 13.51, med alla hundar
Nr 15 Henrik Söeborg ankom till Lofsdalen 13.51, med alla hundar

Nr 21 Heidi Vogel arrived at Lofsdalen 15.00, with all dogs
Nr 20 Petter Ringerike arrived at Lofsdalen 13.51, with all dogs
Nr 15 Henrik Söeborg arrived at Lofsdalen 13.51, with all dogs

Checkpoint!

Nr 13 Keijo Korpela lämnade Lofsdalen 14.23, med alla hundar
Nr 16 Erik Martinez lämnade Lofsdalen 14.25, med alla hundar
Nr 18 Marte Stensland Jörgensen lämnade Lofsdalen 14.30, med alla hundar
Nr 19 Agneta Nilsson Hörnlund lämnade Lofsdalen 14.19, med alla hundar
Nr 22 Jesper Lindeskov Sörensen Lofsdalen 14.21 med alla hundar
Nr 6 Rainer Galm lämnade Lofsdalen 14.41 med alla hundar

Checkpoint!

Nr 14 Hans Richard Beck ankom till Lofsdalen 14.42, med alla hundar
Nr 6 Rainer Halm ankom till Lofsdalen 14.42, med alla hundar

Checkpoint!

Nr 13 Keijo Korpela ankom till Lofsdalen 13.51, med alla hundar
Nr 16 Erik Martinez ankom till Lofsdalen 13.53, med alla hundar
Nr 19Agneta Nilsson Hörnlund ankom till Lofsdalen 13.53, med alla hundar
Nr 22Jesper Lindeskov Sörensen ankom till Lofsdalen 13.58, med alla hundar

Nr 1 Lennart Andersson ankom till Lillhärdalen 14.13, med alla hundar
Lennart har tagit ut sin vila.

Checkpoint!

Första in i Lofsdalen var nr 24 Pierre-Antoine Heritier i 160 Nome style 6-8 hundar (Siberian Husky)
TID 13.39
Alla 8 hundar in.

Andra in var nr 18 Marte Stensland Jörgensen i 160 Nome style 6-8 dogs (Siberian Husky)
TID 13.42
Alla 8 hundar in.

First to Lofsdalen was nr 24 Pierre_antoine Heritier in class 160 Nome style 6-8 dogs (SH)
TIME 13.39
All 8 dogs in.

Secound in was nr 18 Marte Stensland Jörgensen in class 160 Nome Style 6-8 dogs (SH)
TIME 13.42
All 8 dogs in.

Bilder under start / pictures under start





Bilder innan start / pictures before start





Bilder ca 20 innan start / pictures about 20 min to start





Bilder 20 innan start / pictures 20 min to start





Över 300 hundar är iväg! / Over 300 dogs out on track!

Börjar med att be om ursäkt för att vi inte uppdaterat direkt vid start, men vi är allt för få funktionärer så alla har hjälp till vid start. Alla starter har löpt på perfekt med endast små företeelser som knappt är värda att anmärka. Bilder kommer laddas upp från diverse olika kameror och kommer således att komma i flera omgångar.

Första att starta var Katarina Paleckova med sina Siberian Huskys kl. 09.00 utan några problem, och så har det som sagt flutit på. Vi har fortfarande minus och nu ligger det på ca -5 med strålande sol.

Nr 4:Sverre N Moe har inte gått till start - NAS


Lets start with apologize for the late update, but sadly we are to few in staff this year so the web was helping taking the dogs to start. Everything went on perfectly with only some small incidents not even worth to note. The pictures from the start will be uploaded in several rounds.

First to start was Katarina Paleckova with her Siberian Huskys at 09.00.
The degrees outside around -5 celsius with a dazzling sun ones again.

Nr 4: Sverre N Moe did not go to start- NAS

/Kira

Bild från sjön 06.00/ Picture from the lake at 06.00

Frukosten är igång igen/ the breakfast have started ones again

Nu är frukosten för alla tävlande igång, det är relativt lugnt idag jämfört med igår. Förarna är lätt nervösa, och ledningen jobbar på med att hålla allt flytande som vanligt. Hundarna däremot, dom är verkligen uppe i varv nu och det ylas på för full. Vädret är toppen med en temperatur på under -10, men den stiger långsamt uppåt nu när solen reser sig. Tidigt i morse låg dimman tung över sjön och man såg knappt tio meter framför sig, men den har har börjat lätta sig nu.

The breakfast have started again and it´s comparatively calm in the dining hall compared to yesterday. The muchers are slightly nervous, and the staff continues to work to keep everything on the flow. The dogs how ever are really in high spirits now and just want to get going. They howl and barks to get sure that everyone knows that it´s time to go now!
The weather is great with a temperatur at less than -10 celsius, but it is changes to about -4 when the sun is up. Early this morning the fog layd heavy over the lake, and you coulden´t se more than about ten meter in front of you.

Nu är det bara ca 30 minuter till start..

Now it´s only about 30 min to start

Andra ut ur checkpoint 1! Second out of checkpoint 1!

Gunnar Olsson lämnade Lofsdalen kl.06.27 med 2 hundar. Inga ändringar.

Gunnar Olsson left Lofsdalen at 06.27 with 2 dogs. No changes.

Linus rapporterar om fint väder med att det varit ganska blåsigt under natten.
Linus reports that they have a beautiful weather but that under the night they had it kind of windy.

Första ut ur checkpoint 1!/ First out of checkpoint 1!

Lennart Andersson har lämnat Lofsdalen kl. 04.59 med 1 hund, inga ändringar.

Lennart Andersson has left Lofsdalen at 04.59 with one dog, no changes.

Väntar/ Waiting

Sitter och väntar på första checkpoint ut i från Lofsdalen som har fått första tid ut runt 03.35. Både Lennart och Gunnar tog vila där.

Is up and waiting for the first checkpoint out from Lofsdalen, First time to leave is 03.35. Both Lennart Andersson and Gunnar Olsson stopt to sleep over there.

/ Kira Serner