Till Lillhärdal har nummer:

37 Jesper Lindeskov Sörensen anlänt kl 23:30

39 Catherine Fontaine-Mathis anlänt kl 23:15

44 Karsten Grönås anlänt kl 22:20

Ola Lindgren nummer 40 har anlänt till Häggingås kl 23:25.

Enligt rapport från förare är det blåsigt och svårt att se ute på leden.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Ola Lindgren number 40 has arrived to Häggingås at 23:25.

According to a muscher is it windy and hard to see out on the trail.

Nummer 58 Kristin Esseth har åkt från Häggingåsvallen kl 23:14.

----------------------------------------------------------------------------------

Number 58 Kristin Esseth has left Häggingåsvallen at 23:14.

Nu har Odd Lund nummer 59 kom in kl 22:35 och Rasmus Helbo nummer 62 har kommit kl 22:40 till Häggingåsvallen.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Now Odd Lund number 59 arrived at 22:35 and Rasmus Helbo number 62 arrived at 22:40 to Häggingåsvallen.

Nr 32 anlänt kl 21.33 till Lillhärdal
Nr 33 anlänt kl. 21.33 till Lillhärdal
Nr 56 Anlänt 20.03 Till Lövnäsvallen Gått ut 20.25 från Lövnäsvallen
Nr 58 Anlänt 22.07 till Häggingås
Nr 69 Anlänt 22.04 till Häggingås
Nr 65 Lämnat Häggingås 21.41

De första tävlande är på gång in till mål nu.

---------------------------------------------------------
The first mushers are coming in to the goalline right now.

Lövnäsvallen - Malin Sundin först ut

Nr 53 Malin Sundin lämnade Lövnäsvallen kl 20:14
Nr 49 Patrick Junod lämnade kl 20:25

Nr 56 Manfred Witschel kom in till Lövnäsvallen kl 20:03

---------------------------------------

No. 53 Malin Sundin left Lövnäsvallen at 20:14
No. 49 Patrick Junod left at 20:25

No. 56 Manfred Witschel came in to Lövnäsvallen at 20:03

Lövnäsvallen och Patrick Junod

Första spann som har kommit till Lövnäsvallen är Nr 49 Patrick Junod med sina siberian huskies :-) Tidigast får han lämna Lövnäsvallen kl 20:22.

-----------------------------------------------------------

The first team who have come to Lövnäsvallen is No. 49 Patrick Junod with his siberian huskies :-) The earliest he may leave Lövnäsvallen is at 20:22.

Rapport från Häggingåsvallen

Nr 65 kom in 17:42
Nr 67 kom in 17:59 och åkte ut kl 19:03
Nr 54 kom in 18:04
Nr 52 kom in 18:24
Nr 50 kom in 18:34

Nr 38 kom in kl 19:10 och åkte ut 19:43

Nr 46 åkte ut kl 18:48
Nr 37 åkte ut kl 18:47

----------------------------------------

Rapport från Häggingåsvallen

Nr 39 Catherine Fontaine-Mathis och nr 44 Karsten Grönås har kommit in och åkt från Häggingåsvallen.
Catherine kom in kl 17:59 med 12 hundar och åkt ut 33 minuter senare kl 18:32 med 10 hundar.
Karsten kom in kl 17:23 med 12 hundar och åkt ut igen bara 5 minuter senare med 12 hundar.

Nr 37 kom in med 12 hundar kl 18:20
Nr 46 kom in med 11 hundar kl 18:21
Nr 45 kom in med 10 hundar kl 18:32
Nr 43 kom in med 10 hundar kl 18:35

-----------------------------------------------------------------------------------

No. 39 Catherine Fontaine-Mathis and No. 44 Karsten Grönås have come in and gone out from Häggingåsvallen.
Catherine came in at 17:59 with 12 dogs and went out 33 minutes later at 18:32 with 10 dogs. Karsten came in at 17:23 with 12 dogs and went out again 5 minutes later with 12 dogs.

No. 37 came in with 12 dogs at 18:20
No. 46 came in with 11 dogs at 18:21
No. 45 came in with 10 dogs at 18:32
No. 43 came in with 10 dogs at 18:35

Nummer 51 Henrik Söeborg ankom till Häggingåsvallen kl. 17:03 och gick ut igen kl. 17:16.

-----------------------------------------------------------------------
Henrik Söebort nr 51 arrived at Häggingåsvallen at 17:03 and left the checkpoint at 17:16.

Till Hägginsåsvallen har Levke Ose Erichsen nummer 47 kl 16:25och Krister Mattsson nummer 48 kommit in kl. 16:25 och lämmnat kl. 16:44. Sedan har nummer 55 David Arnold lämnat Häggingåsvallen kl. 16:33.

--------------------------------------------------------------------------
Levke Ose Erichsen arrived to Häggingåsvallen at 16:25, Krister Mattsson arrived at 16:25 - 16:44.
David Arnold left Häggingåsvallen at 16:33.

Nr 55 David Arnold har anlänt kl. 16:12 till checkpointen i Häggingåsvallen.

--------------------------------------------------------------------
Nr 55 David Arnold has arrived at 16:12 to the checkpoint in Häggingåsvallen.

Bilder från starten som lovat :-)

160 Släde / Pulka

63 Anders Gram


64 Lone Ottensten

65 Francien Kamp

66 Britt Forsgren
67 Jan-Olof Högström

68 Inge Eklund

69 Sven Wiren

Bilder från starten som lovat :-)

300 Släde B

62 Rasmus Helbo

58 Kristin Esseth
59 Odd Lund


60 Björn Zelander
61 Per-Esben Jakobsen

Till Lillhärdal har Gunnar Olsson nummer 31 ankommit kl. 14:15 han stannar här under natten och Leif R Björnseth nummer 34 ankommit kl. 14:34-15:23.
Nu har Patrick Junod nummer 49 har kommit in till Häggingsåsvallen kl. 15:04-15:18, även Malin Sundin nummer 53 har tagit sig hit kl. 15:10-15:38 och utöver detta har Manfred Witschel nummer 56 kl. 15:10-15:26 kommit in. Pierre-Antoine Hertier nummer 57 har ankommit till Häggingsåsvallen kl. 15:48-15:53.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gunnar Olsson number 31 has arrived at 14:15 and is staying the night and Leif R Björnseth number 34 has arrived to Lillhärdal 14:34-15:23.
Now Patrick Junod number 49 arrived to Häggingsåsvallen at 15:04-15:18, Malin Sundin number 53 has arrived at 15:10-15:38 and Manfred Witschel number 56 has arrived 15:10-15:26. Pierre-Antoine Hertier number 57 has arrived to Häggingsåsvallen at 15:48-15:53.

Bilder från starten som lovat :-)

160 släde 6-8 C

47 Levke Ose Erichsen

48 Krister Mattsson

49 Patrick Junod

50 Nick Myhre

51 Henrik Söeborg

52 Anders Larsen
53 Malin Sundin

54 Tina Langstrup

55 David Arnold
56 Manfred Witchel

57 Pierre-Antoine Hertier

Bilder från starten som lovat :-)

300 Släde 8-12 C

37 Jesper Lindeskov Sorensen

38 Erik Aleksander Greger

39 Catherine Fontaine-Mathis

40 Ola Lindgren
42 Hågen Björgum

43 Volker Ebertshäuser

44 Karsten Grönås
45 Fredrik Neuman
46 Agneta Nilsson-Hörnlund

Nu har Åshild Hveem och Astrid Klevmoen startat sin färd mot Lillhärdal kl. 13:44.

-------------------------------------------------------------------
Åshild Hveem and Astrid Klevmoen has started their way towards Lillhärdal at 13:44.

Nu har både Åshild Hveem nr 32 och Astrid Klevmoen nr 33 inkommit till Häggingåsvallen.
De kom in kl. 12:27. De kommer att stanna där och äta lite innan de fortsätter sin färd mot Lillhärdal.

-------------------------------------------------------------------------
Åshild Hveem nr 32 and Astrid Klevmoen nr 33 has now arrived to Häggingåsvallen.
They arrived at 12:27. They will stay and eat at this checkpoint before they will go out on the trail again towards Lillhärdal.

Nu har alla startande gått iväg. Vi önskar er alla en god tur ute i spåren.

--------------------------------------------------------------------
All the mushers have started. We wish you all a really pleasant tripp in the trails.

Starten har gått!

Nu har starten gått för den första gruppen, 300 släde 8-12 hundar.
Uppdaterar med bilder efter att alla har startat.
Nästa grupp, 160 släde 6-8 hundar med Levke Ose Erichsen först ut, startar kl 11:00

---------------------------------------------------------------

The start has now gone for the first group, 300 sledge 8-12 dogs.
Pictures will come after everybody has started.
The next group, 160 sledge 6-8 dogs with Levke Ose Erichsen as first one out, will begin at 11:00

Förberedelser innan start

Information till alla.
Starten kommer att vara nere på sjön kl. 10:04.

-------------------------------------------------------------------
Information to all.
The start will be down at the lake at 10:04.

Nu har även nr 34 Leif R Björneseth lämnat checkpointen i Häggingåsvallen. Han gick ut på spåret igen kl. 07:57.

--------------------------------------------------------------
Nr 34 Leif R Björneseth has left the checkpoint in Häggingåsvallen. He went out on the trail at 07:57.

Gunnar Olsson har nu gett sig ut i spåret igen på sin tur till Lillhärdal. Han gick ut kl. 06:30 tillsammans med sina två hundar. Ha en trevlig tur idag.

---------------------------------------------------------------
Gunnar Olsson has now started his tripp towards Lillhärdal. He left the checkpoint at 06:30 with both his dogs. Have a nice trail today.

God morgon alla tävlande, funktionärer och alla andra.
Idag gäller det. De resteranade startande ska ut i spåret under morgonen.
Det kommer att vara starter från kl. 10:04 och fram till kl. 12:20 idag.
Det ser ut att bli ett strålande soligt väder ute. Så passa på att njuta när ni kommer ut med hundarna.

------------------------------------------------------------------
Good morning all mushers, volunteers and all other.
Today is the day. The rest of the mushers are going out on the trail during the morning.
It will be starters from 10:04 to 12:20 today.
It looks like it´s going to be a nice shiny weather outside. So I hope you will have a pleasent trip with youré dogs.