Nu har Gunnar Olsson nr 31 ankommit till Häggingåsvallen. Han kom dit kl. 22:29 vid gott mod.
Även Leif R Björneseth nr 34 har kommit till Häggingåsvallen. Hans ankomsttid var 22:44. Även han vid gott mod.
Hundarna och förarna mådde bra men var lite trötta så båda två väljer att ta ut sin obligatoriska vila här.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Gunnar Olsson startnumber 31 has now arrived at Häggingåsvallen. He arrived at 22:29 with a smile.
Leif R Björneseth startnumber 34 has also arrived to Häggingåsvallen. He arrived at 22:44.
The dogs and the mushers was feeling fine but they were a little tired so they decided to take their mandatory rest here.
måndag 5 mars 2012
Förarmötet i skolan är nu avslutad.
Så nu sitter vi och väntar på att första föraren ska komma in till checkpointen i Häggingåsvallen.
-------------------------------------------------------------------------
The mushersmeeting at the school is now finished.
So now we are waiting for the first muscher to arrive to the checkpoint in Häggingåsvallen.
Så nu sitter vi och väntar på att första föraren ska komma in till checkpointen i Häggingåsvallen.
-------------------------------------------------------------------------
The mushersmeeting at the school is now finished.
So now we are waiting for the first muscher to arrive to the checkpoint in Häggingåsvallen.
Startlista för den 6 mars / Startlist for 6:th of march
Startlistan läggs ut med reservation för ändringar under kvällen.
The startlist with reservation for changes during the evening.
Startlista Tisdag 6/3
300 Släde 8-12 C
37 Jesper Lindeskov Sorensen 10:04
38 Erik Aleksander Greger 10:06
39 Catherine Fontaine-Mathis 10:08
40 Ola Lindgren 10:10
42 Hågen Björgum 10:14
43 Volker Ebertshäuser 10:16
44 Karsten Grönås 10:18
45 Fredrik Neiman 10:20
46 Agneta Nilsson Hörnlund 10:22
160 Släde 6-8 C
47 Levke Ose Erichsen 11:00
48 Krister Mattsson 11:02
49 Patrick Junod 11:04
50 Nick Myhre 11:06
51 Henrik Söeborg 11:08
52 Anders Larsen 11:10
53 Malin Sundin 11:12
54 Tina Langstrup 11:14
55 David Arnold 11:16
56 Manfred Witschel 11:18
57 Pierre-Antoine Hertier 11:20
300 Släde B
62 Rasmus Helbo 11:48
58 Kristin Esseth 11:50
59 Odd Lund 11:52
60 Björn Zelander 11:54
61 Per-Esben Jakobsen 11:56
160 Släde 4-8 B
63 Anders Gram 12:00
64 Lone Ottensten 12:02
65 Francien Kamp 12:04
66 Britt Forsgren 12:06
160 Pulka
67 Jan-Olof Högström 12:16
68 Inge Eklund 12:18
69 Sven Wirén 12:20
The startlist with reservation for changes during the evening.
Startlista Tisdag 6/3
300 Släde 8-12 C
37 Jesper Lindeskov Sorensen 10:04
38 Erik Aleksander Greger 10:06
39 Catherine Fontaine-Mathis 10:08
40 Ola Lindgren 10:10
42 Hågen Björgum 10:14
43 Volker Ebertshäuser 10:16
44 Karsten Grönås 10:18
45 Fredrik Neiman 10:20
46 Agneta Nilsson Hörnlund 10:22
160 Släde 6-8 C
47 Levke Ose Erichsen 11:00
48 Krister Mattsson 11:02
49 Patrick Junod 11:04
50 Nick Myhre 11:06
51 Henrik Söeborg 11:08
52 Anders Larsen 11:10
53 Malin Sundin 11:12
54 Tina Langstrup 11:14
55 David Arnold 11:16
56 Manfred Witschel 11:18
57 Pierre-Antoine Hertier 11:20
300 Släde B
62 Rasmus Helbo 11:48
58 Kristin Esseth 11:50
59 Odd Lund 11:52
60 Björn Zelander 11:54
61 Per-Esben Jakobsen 11:56
160 Släde 4-8 B
63 Anders Gram 12:00
64 Lone Ottensten 12:02
65 Francien Kamp 12:04
66 Britt Forsgren 12:06
160 Pulka
67 Jan-Olof Högström 12:16
68 Inge Eklund 12:18
69 Sven Wirén 12:20
Nummerlappar / Start numbers
Information till alla förare som inte hämtat ut sina nummerlappar.
Snälla kom till sekretariatet och hämta ut era nummerlappar.
----------------------------------------------------------------------------
Information to all mushers who has not yet received their starting numbers.
Please come down to the secretariat to fetch them.
Snälla kom till sekretariatet och hämta ut era nummerlappar.
----------------------------------------------------------------------------
Information to all mushers who has not yet received their starting numbers.
Please come down to the secretariat to fetch them.
Soliga hälsningar / Sunny Greetings
Hej!
Här i Särna skiner solen och de sista förberedelserna inför starterna imorgon är påbörjade.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello!
In Särna is the sun shining and the last preperations for the starts tomorrow is started.
Här i Särna skiner solen och de sista förberedelserna inför starterna imorgon är påbörjade.
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello!
In Särna is the sun shining and the last preperations for the starts tomorrow is started.
Obligatoriskt förarmöte i skolan / Obligatory mushersmeeting in the school
Information till förarna inför Polardistans.
Det obligatoriska förarmötet kommer att vara i skolan kl. 18:00.
-----------------------------------------------------------------------------
Information to the mushers.
The obligatory mushersmeeting will be held in the school at 18:00.
Det obligatoriska förarmötet kommer att vara i skolan kl. 18:00.
-----------------------------------------------------------------------------
Information to the mushers.
The obligatory mushersmeeting will be held in the school at 18:00.
Information
11:00 - 17:00 är sekretariatet, veterinärerna och domaren till förfogande för morgondagens startande.
-------------------------------------------------------------------
11:00 - 17:00 is the registration, veterinarians and referee available for tomorrow's starters.
-------------------------------------------------------------------
11:00 - 17:00 is the registration, veterinarians and referee available for tomorrow's starters.
Bilder från starten
Första start / First start
Nu har de fem första starande påbörjat sin tur från Särna.
De såg ordentligt peppade ut strax före start och när de kom ner för backen över sjön. Lycka till på turen.
The first five competitors has started their race from Särna.
They looked realy excited right before start and when they came down the hill to the lake. Good luck out on the trail.
De såg ordentligt peppade ut strax före start och när de kom ner för backen över sjön. Lycka till på turen.
The first five competitors has started their race from Särna.
They looked realy excited right before start and when they came down the hill to the lake. Good luck out on the trail.
30 minuter kvar till start/ 30 minutes to start
Hallå, hallå,
Nu är det bara 30 minuter kvar till första start. Fjärilarna börjar komma på både tävlande och funktionärer.
----------------------------------------------------------------------------------
Hallo, hallo,
It is now only 30 minutes left until the first start. The butterflies have started to come on both competitors and the volunteers.
Nu är det bara 30 minuter kvar till första start. Fjärilarna börjar komma på både tävlande och funktionärer.
----------------------------------------------------------------------------------
Hallo, hallo,
It is now only 30 minutes left until the first start. The butterflies have started to come on both competitors and the volunteers.
God morgon alla Polardistansare!
Nu börjar jobbet med att färdigställa det sista inför att de första ekipagen skall iväg med början kl 09:30. Vi kommer att följa de tävlande då de når Häggingåsvallen, Lillhärdal och Lövnäsvallen och till sist på mållinjen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good morning all the Polardistaner!
Now todays work is starting to the last things before the first racers will be going out in the trail at 09:30. We will follow the competitors through out the race at Häggingåsvallen, Lillhärdal and Lövnäsvallen and at the finish line.
Nu börjar jobbet med att färdigställa det sista inför att de första ekipagen skall iväg med början kl 09:30. Vi kommer att följa de tävlande då de når Häggingåsvallen, Lillhärdal och Lövnäsvallen och till sist på mållinjen.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Good morning all the Polardistaner!
Now todays work is starting to the last things before the first racers will be going out in the trail at 09:30. We will follow the competitors through out the race at Häggingåsvallen, Lillhärdal and Lövnäsvallen and at the finish line.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)
