tisdag 22 mars 2011

Tack för i år!

Då var det slut för i år. Vill bara passa på att tacka alla förare och funktionärer för ännu ett fantastiskt Polardistans.

Blandat vackert och busväder på fjället gjorde tävlingen till den utmaningen som den är menad att vara.

Ett extra plus till alla rookies som klarade sig med den äran.

Som tävlingsledare är jag medveten om att vi som alla andra tävlingar har en del att jobba med inför kommande år- det är en unik tävling men som kan bli ännu bättre med eftertanke, jobb och engagemang.

Något som gjorde mej väldigt nöjd var veterinärernas omdöme att de tyckte att alla skötte sina hundar på ett väldigt bra sätt - att man verkligen satte hundarna främst!

Björn Zelander
Tävlingsledare

fredag 11 mars 2011

Aktiviteter i Särna idag fredag /activitys in Särna today


Sista målgång idag 12.00
-Alla deltagare redan i mål
Kl. 12.00 är det sopp med kålbulle lunch i stora gula på Särna camping
kl.14 är det dags för det traditionella bastubadet
Kl. 17.00 är det prisutdelning på Sommartorget i Särna
kl. 17.45 är det fackeltåg av tävlingsdeltagarna

För mer information om olika aktiviteter i Särna idag gå ut på www.polardistans.com och klicka på det vita arket på startsidan för att få upp filen i större format.

Last time to cross the finish is 12.00
- Every contestants have allredy crossed the finish
At 12.00 it is soup- lunch with a traditional "bread" at the big yellow house in Särna camping
At 14.00 It as time for the traditional sauna
At 17.00 The award cermoni starts at Sommartorget in Särna
At 17.45 Touch-parade with the contestant´s of Polardistans


Welcome!

torsdag 10 mars 2011

Nr 8 Hågen Björgum i mål!/ at finish!

Nu har alla i deltagare i årets Polardistans kommit in över mållinjen! Hågen har tagit det lugnt och både han och hundarna har njutit av sin första 300 tillsammans. Grattis till ett lyckligt avklarat lopp och bra jobbat!

Hågen kom över mållinjen 19:01.30 med sex hundar och en i säcken.

Everyone of polardistans contestants have crossed the finish-line! Hågen have been taking it cool and both him and the dogs enjoy´d there first 300 together. Congratulations to a succesfully finished race and you did a great job!


Blandade bilder från 160 Nome B


Nr 30 Per Esben jakobsson innan start


Ivriga hundar väntar att få starta


Nr 23 Karitta Ryttinger i målgång


Nr 36 Andreas Akeret vid checkpoint


Nr 30 Andreas Akeret's start

Förarmöte ikväll 20.00!/muchermeeting tonight at 20.00!

Förarmöte i Stora gula huset på campingen kl. 20.00

Muchermeeting in the big yellow house at Särna camping 20.00 !

Segrarna i Nome C och Pulka 300


Nr 7 Sigmund Alhaug och nr 1 Lennart Andersson

Resultatlistan ligger upp på www.polardistans.com

Detailed raceinformation uploaded on www.polardistans.com

Bilder från målgång 160 Nome style B

Segraren i klassen, nr 30 Per Esben Jakobsen
Andre man i mål, Morten Hölland nr 29

Siste man!

Nu är det några timmar kvar till sista in i mål, vi väntar på nr 8 Hågen Björgum!
Now it only a couple of hours left to nr 8 Hågen Björgum last in will arrive!

Bilder på Gunnar vid målgång/ pictures on Gunnar at the finish!





Bilder på Lennart vid målgång/ pictures on Lennart at the finish!




Mål/Finish!

Andra och siste man i 300 pulka style, Gunnar Olsson har gått i mål kl. 11.27:40!

Gunnar Olsson crossed the finish line at 11:27:40!

Tävlingsledare Björn Zelander tillsammans med Halla Foders representant Krister Ebjer

God morgon/Morning!

God morgon!

Här kommer senaste information om våra sista förare i spåret.

Nr 2 Gunnar Olsson lämnade sista checkpoint Lövnäsvallen kl 05.12.

Nr 8 Hågen Björgum kom in till Lövnäsvallen kl 08.35.




Here some information about our last contestants.

Nr 2 Gunnar Olsson left Lövnäsvallen at 05.12 and nr 8 Hågen Björgum arrived at the same at 08.35.

onsdag 9 mars 2011

Lite bilder från målgång under dagen/ some pictures from the finish (morning)





=)

Spannen kommer som på rad in i mål, alla är mer eller mindre helt slut och har gjort en underbart jobb!

The teams coming in like trains on a track, and they are more or less but still exhausted, good job everyone!

/Kira

Lennart Andersson i mål/ at finish!

Vi säger bra jobbat till Lennart Andersson (nr1) som kom i mål under eftermiddagen. Nu börjar det ramla in fler och fler spann också, ser ut att bli en full natt igen ^^

Good job Lennart Andersson (nr1), he crossed the finish this afternoon. And most of the teams are cloosing in on the goal! It will probably be a full night one again ^^


/Kira

Lunch med sponsorföredrag/ Lunch with sponsor presentation.

Nu har lunchen dragit igång och folk äter ärtsoppa med ostmackor och sitter och myspratar med varandra. Alldeles nyss hade en av Polardistans sponsorer Halla foder, ett givande föredrag om vad som gör deras foder bra, och vilka grupper som i dagsläget vänder sig till dom. Bra mat, till bra pris och enkelt att få hem till dörren ^^
Vädret har varit lite växlande idag, från jättekallt imorse till nästan plus. Det har varit extremt blåsigt vissa stunder med rejält snöfall för att ett tag senare lätta och vara som nu, halv klart. Det har varit relativt lugnt idag när det gäller både målgång och checkpoints, så efter en hektiskt lätt äventyrs full och även kallad " måste vara tidernas mest händelsefulla Polardistans hittills"

The lunch have started and people eat´s soup and cheesesandwich while they are talking to each other. For just a couple of minutes ago one of Polardistans sponsors had an introduction about what they stand for, why there food are so good, what kind of groups they are selling to today. And the fact that you almost don´t need to leve you doorstep.
The weather here in Särna have been quite instable today with both snowstorm and sun. It was really cold this morning but now it´s really nice ^^ But at the checkpoints and at the goal, it have been a steadly and calm pace all morning.

Tid för sopplunch 13.00!

Tid för sopplunch tillsammans med Halla foder och Polardistans! klockan 13.00 Kom kom och ha en mysig stund tillsammans med oss ^^
Time fot soup-lunch together with Halla foder and Polardisdans T 13.00 ^^ Come to the big yellow house and have a cosy time with us ^^

Resultatlistan ligger "nere"! The detailed raceinformation is down!

Resultat listan på polardistans hemsida ligger "nere" som många av er säkert har märkt.Så jag tänkte att jag ska skriva alla här så gått det går, det kommer ta ett tag med till slut har vi nog en färdig listan =) Dock utan tidsberäkningar..

As you might already have notis the detailed raceinformation is not correkt. We are working on the problem ones again, but for the time beeing im gonna do my best to make list over all checks here on the blog instead. It´s gonna take a while dow. Sadly you not gonna get any time-checks.

/ Kira

Checkpoint!

Nr 7 Sigmund Alhaug har lämnat Lofsdalen 17.00, med alla hundar
Nr 9 Daniel Bulens har lämnat Lofsdalen 21.52, minus en hund
Nr 11 Volker Ebertshäuser har lämnat Lofsdalen 17.16, med alla hundar
Nr 29 Morten Hölland har lämnat Lofsdalen 20.13, med alla hundar
Nr 30 Per Esben Jakobsen har lämnat Loftdalen 17.03, med alla hundar
Nr 31 Rasmus Helbo har ankommit till Lofsdalen 16.51, med alla hundar
Nr 33 Michael Schmidt-Nägel har lämnat Lofsdalen 22.05, med alla hundar
Nr 36 Andreas Akaret har lämnat Lofsdalen 22.26, med alla hundar
Nr 37 Marko Vesterinen har lämnat Lofsdalen 18.37, minus 1 hund
Nr 38 Maren Svorkmo Espelien har lämnat Lofsdalen 20.05, med alla hundar


Nr 7 Sigmund Alhaug have left Lofsdalen 17.00, with all dogs
Nr 9 Daniel Bulens have left Lofsdalen 21.52, minus 1 dog
Nr 11 Volker Ebertshäuser have left Lofsdalen 17.16, with all dogs
Nr 29 Morten Hölland have left Lofsdalen 20.13, with all dogs
Nr 30 Per Esben Jakobsen have left Loftdalen 17.03, with all dogs
Nr 31 Rasmus Helbo have left Lofsdalen 16.51, with all dogs
Nr 33 Michael Schmidt-Nägel have left Lofsdalen 22.05, with dogs
Nr 36 Andreas Akaret have left Lofsdalen 22.26, with all dogs
Nr 37 Marko Vesterinen have left Lofsdalen 18.37, with all dogs
Nr 38 Maren Svorkmo Espelien have left Lofsdalen 20.05, with all dogs

tisdag 8 mars 2011

Bra jobbat!/ Well done!

Vi säger grattis och bra kört till de som har gått i mål, nu är dem verkligen värda sin vila efter att ha kört i det här vädret.

We congrats the teams that have reached goal, after the weather they have been out in they really diserve some rest.

Nr 35 Nicola Schwarts har brutit i Lofsdalen NAF
Nr 5 Katerina Paleckova har brutit i Lofsdalen NAF

Nr 35 Nicola Schwarts have stopt at Lofsdalen NAF
Nr 5 Katerina Paleckova have stopt at Lofsdalen NAF

/Kira

Bilder från Lillhärdal / Pictures from Lillhärdal






Bilder på Gunnar Olsson
Pictures at Gunnar Olsson

Mål/Finish!

Nr 22 Jesper Lindeskov Sörensen Time 22:12:00
Nr 16 Erik Martinez Time: 22:13:06
Nr 19 Agneta Nilsson Hörnlund Time 22:13:00
Nr 13 Keijo Korpela Time 22:17:24
Nr 18 Marte Stensland Jörgensen Time 22:18:46

Bilder från Lillhärdal / Pictures from Lillhärdal






Bilder på Lennart Andersson

Bilder från Lillhärdal / Pictures from Lillhärdal






Bilder på Lennart Andersson
Pictures at Lennart Andersson

Första i mål! First in goal!

Pierre-Antoine Heritier kom in i mål 21:05:07 !
Pierre- Antoine Heritier past finish at 21:05:07!

Spannet kom in i god fart nöjda och glada!
The team arrived in a fine speed and seemd to be happy and satisfied!

Målgång! Goal!

Nr 24 Pierre- Antoine Heritier är på väg in!
Nr 24 Pierre-Antoine Heritier is on his way in !

! Obs

Meddelar om att det är mycket hård vind på berget, så det är svårt att hålla släden i spåret!
Men nu har vi snart de första i mål =)

Reports about hard wind up on the mountain so it´s har to keep the sledge on the track!
But now we are waiting for the first ones to arrive at the finish =)
Nr 8 Hågen Björgum har anlänt till Lofsdalen kl.17.41 , med alla hundar. Lämnade 18.45, med alla hundar
Nr 26 Kristin Esseth har anlänt till Lofsdalen kl. 18.05, med alla hundar. Lämnade 19.15, med alla hundar
Nr 27 Göran Halvorsen har anlänt till Lofsdalen kl.18.39 , med alla hundar
Nr 30 Per Espen Jakobsen har anlänt till Lofsdalen kl. 16.23, med alla hundar. left at 17.03, with all dogs
Nr 34 Sandra Olsson har anlänt till Lofsdalen kl. 18.51, med alla hundar
Nr 35 Nicole Schwartz har anlänt till Lofsdalen kl. 18.26, med alla hundar
Nr 37 Marko Vesterinen har anlänt till Lofsdalen kl.17.59 , med alla hundar. Lämnade 18.37, minus en hund
Nr 39 Christer Johansson har anlänt till Lofsdalen kl. 17.56, med alla hundar
Nr 43 Hans Trygve Ulseth har anlänt till Lofsdalen kl. 18.16, med alla hundar
Nr 44 Marcus Högl har anlänt till Lofsdalen kl. 16.26, med alla hundar
Nr 45 Charlotte Andersen har anlänt till Lofsdalen kl.17.59 , med alla hundar
Nr 46 Anita Skagen har anlänt till Lofsdalen kl. 18.18, med alla hundar

Nr 10 Erik Alexander Greger har lämnat Lofsdalen kl. 17.16, med alla hundar

Nr 8 Hågen Björgum have arrived at Lofsdalen kl.17.41 , with all dogs. Left at 18.45, with all dogs
Nr 26 Kristin Esseth have arrived at Lofsdalen kl. 18.05, with all dogs. Left at 19.15, with all dogs
Nr 27 Göran Halvorsen have arrived at Lofsdalen kl.18.39 , with all dogs.
Nr 30 Per Espen Jakobsen have arrived at Lofsdalen kl. 16.23, with all dogs. Left at 17.03, with all dogs
Nr 34 Sandra Olsson have arrived at Lofsdalen kl. 18.51, with all dogs
Nr 35 Nicole Schwartz have arrived at Lofsdalen kl. 18.26, with all dogs
Nr 37 Marko Vesterinen have arrived at Lofsdalen kl.17.59 , with all dogs. Left at 18.37, minus 1 dog
Nr 39 Christer Johansson have arrived at Lofsdalen kl. 17.56, with all dogs
Nr 43 Hans Trygve Ulseth have arrived at Lofsdalen kl. 18.16, with all dogs
Nr 44 Marcus Högl have arrived at Lofsdalen kl. 16.26, with all dogs
Nr 45 Charlotte Andersen have arrived at Lofsdalen kl.17.59 , with all dogs
Nr 46 Anita Skagen have arrived at Lofsdalen kl. 18.18, with all dogs

Nr 10 Erik Aleksander Greger left Lofsdalen at 17.16

Checkpoint!

Nr 5 Katerina Paleckova har ankommit till Lofsdalen 17.12, med alla hundar
Nr 7 Sigmund Alhaug har ankommit till Lofsdalen 16.50, med alla hundar
Nr 9 Daniel Bulens har ankommit till Lofsdalen 17.31, med alla hundar
Nr 10 Erik Alexander Greger har ankommit till Lofsdalen 17.03, med alla hundar. Lämnade 17.16 med alla hundar
Nr 11 Volker Ebertshäuser har ankommit till Lofsdalen 17.01, med alla hundar
Nr 29 Morten Hölland har ankommit till Lofsdalen 16.42, med alla hundar
Nr 31 Rasmus Helbo har ankommit till Lofsdalen 16.51, med alla hundar
Nr 33 Michael Schmidt-Nägelhar ankommit till Lofsdalen 16.52, med alla hundar
Nr 36 Andreas Akaret har ankommit till Lofsdalen 16.48, med alla hundar
Nr 38 Maren Svorkmo Espelien har ankommit till Lofsdalen 16.39, med alla hundar
Nr 3 Trond Tjomsland har ankommit till Lofsdalen 16.43, med alla hundar

Nr 5 Katerina Paleckova have arrived at Lofsdalen 17.12, with all dogs
Nr 7 Sigmund Alhaug have arrived at Lofsdalen 16.50, with all dogs
Nr 9 Daniel Bulens have arrived at Lofsdalen 17.31, witg all dogs
Nr 10 Erik Alexander Greger have arrived at Lofsdalen 17.03, with all dogs. Left 17.16 with all dogs
Nr 11 Volker Ebertshäuser have arrived at Lofsdalen 17.01, with all dogs
Nr 29 Morten Hölland have arrived at Lofsdalen 16.42, with all dogs
Nr 31 Rasmus Helbo have arrived at Lofsdalen 16.51, with all dogs
Nr 33 Michael Schmidt-Nägel have arrived at Lofsdalen 16.52, with all dogs
Nr 36 Andreas Akaret have arrived at Lofsdalen 16.48, with al dogs
Nr 38 Maren Svorkmo Espelien have arrived atl Lofsdalen 16.39, with all dogs
Nr 3 Trond Tjomsland have arrived atl Lofsdalen 16.43, with all dogs

Sopplunch på onsdag! Soup-lunch on wednesday

Hallafoder bjuder tillsammans med Polardistans på sopplunch i stora gula imorgon onsdag. Mer information kommer längre fram =)

Hallafoder and Polardistans invites to soup-lunch in the big yellow house tomorrow. More information comes further on =)

Checkpoint!

Nr 30 Per Aspen Jakobsen har ankommit till Lofsdalen 16.23, med alla hundar
Nr 44 Markus Högl har ankommit till Lofsdalen 16.26, med alla hundar

Nr 30 Per Aspen Jakobsen have arrived at Lofsdalen 16.23, with all dogs
Nr 44 Markus Högl have arrived at Lofsdalen 16.26, with all dogs

Checkpoint!

Nr 14 Hans Richard Beck har lämnat Lofsdalen 14.53 med alla hundar
Nr 14 Hans Richard Beck have left Lofsdalen at 14.53 with all dogs

Checkpoint!

Alla i 160 Nome style Grupp C 6-8 hundar har kommit in till Lofsdalen!
All teams in 160 Nome Goup Cstyle 6-8 dogs have arrived at Lofsdalen!
Nr 17 Steven Friigard ankom till Lofsdalen 15.25 med alla hundar
Nr 23 Karitta Ryttinger ankom till Lofsdalen 15.36, med alla hundar
Nr 24 Pierre- Antoine Heritier ankom till Lofsdalen 13.59 med alla hundar. Lämnade Lofsdalen 14.00, med alla hundar
Nr 25 Gianni Saija ankom till Lofsdalen 14.57 med alla hundar
Nr 12 Wilfreid Unbach ankom till Lofsdalen 15.09, med alla hundar

Nr 17 Steven Friigard arrived at Lofsdalen 15.25 with all dogs
Nr 23 Karitta Ryttinger arrived at Lofsdalen 15.36, with all dog
Nr 24 Pierre- Antoine Heritier arrived at Lofsdalen 13.59 with all dogs. Left Lofsdalen 14.00, with all dogs
Nr 25 Gianni Saija arrived at Lofsdalen 14.57 with all dogs
Nr 12 Wilfreid Umbach arrived at Lofsdalen 15.09, with all dogs

Checkpoint!

Nr 21 Heidi Vogel ankom till Lofsdalen 15.00, med alla hundar
Nr 20 Petter Ringerike ankom till Lofsdalen 13.51, med alla hundar
Nr 15 Henrik Söeborg ankom till Lofsdalen 13.51, med alla hundar

Nr 21 Heidi Vogel arrived at Lofsdalen 15.00, with all dogs
Nr 20 Petter Ringerike arrived at Lofsdalen 13.51, with all dogs
Nr 15 Henrik Söeborg arrived at Lofsdalen 13.51, with all dogs

Checkpoint!

Nr 13 Keijo Korpela lämnade Lofsdalen 14.23, med alla hundar
Nr 16 Erik Martinez lämnade Lofsdalen 14.25, med alla hundar
Nr 18 Marte Stensland Jörgensen lämnade Lofsdalen 14.30, med alla hundar
Nr 19 Agneta Nilsson Hörnlund lämnade Lofsdalen 14.19, med alla hundar
Nr 22 Jesper Lindeskov Sörensen Lofsdalen 14.21 med alla hundar
Nr 6 Rainer Galm lämnade Lofsdalen 14.41 med alla hundar

Checkpoint!

Nr 14 Hans Richard Beck ankom till Lofsdalen 14.42, med alla hundar
Nr 6 Rainer Halm ankom till Lofsdalen 14.42, med alla hundar

Checkpoint!

Nr 13 Keijo Korpela ankom till Lofsdalen 13.51, med alla hundar
Nr 16 Erik Martinez ankom till Lofsdalen 13.53, med alla hundar
Nr 19Agneta Nilsson Hörnlund ankom till Lofsdalen 13.53, med alla hundar
Nr 22Jesper Lindeskov Sörensen ankom till Lofsdalen 13.58, med alla hundar

Nr 1 Lennart Andersson ankom till Lillhärdalen 14.13, med alla hundar
Lennart har tagit ut sin vila.

Checkpoint!

Första in i Lofsdalen var nr 24 Pierre-Antoine Heritier i 160 Nome style 6-8 hundar (Siberian Husky)
TID 13.39
Alla 8 hundar in.

Andra in var nr 18 Marte Stensland Jörgensen i 160 Nome style 6-8 dogs (Siberian Husky)
TID 13.42
Alla 8 hundar in.

First to Lofsdalen was nr 24 Pierre_antoine Heritier in class 160 Nome style 6-8 dogs (SH)
TIME 13.39
All 8 dogs in.

Secound in was nr 18 Marte Stensland Jörgensen in class 160 Nome Style 6-8 dogs (SH)
TIME 13.42
All 8 dogs in.

Bilder under start / pictures under start





Bilder innan start / pictures before start





Bilder ca 20 innan start / pictures about 20 min to start