tisdag 8 mars 2011

Frukosten är igång igen/ the breakfast have started ones again

Nu är frukosten för alla tävlande igång, det är relativt lugnt idag jämfört med igår. Förarna är lätt nervösa, och ledningen jobbar på med att hålla allt flytande som vanligt. Hundarna däremot, dom är verkligen uppe i varv nu och det ylas på för full. Vädret är toppen med en temperatur på under -10, men den stiger långsamt uppåt nu när solen reser sig. Tidigt i morse låg dimman tung över sjön och man såg knappt tio meter framför sig, men den har har börjat lätta sig nu.

The breakfast have started again and it´s comparatively calm in the dining hall compared to yesterday. The muchers are slightly nervous, and the staff continues to work to keep everything on the flow. The dogs how ever are really in high spirits now and just want to get going. They howl and barks to get sure that everyone knows that it´s time to go now!
The weather is great with a temperatur at less than -10 celsius, but it is changes to about -4 when the sun is up. Early this morning the fog layd heavy over the lake, and you coulden´t se more than about ten meter in front of you.

Nu är det bara ca 30 minuter till start..

Now it´s only about 30 min to start

1 kommentar: